ويعود هذا إلى نوعية الأداة أو البرنامج المُستعمل في عملية الترجمة. لا يقتصر برنامج ترجمة الذكاء الاصطناعي على تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى فقط. يتعلق الأمر بفهم السياق والفروق الدقيقة والمراجع الثقافية للغة المصدر ونقلها بدقة إلى اللغة الهدف. هذه مهمة معقدة تتطلب خوارزميات متقدمة للتعلم الآلي ومعرفة https://jasperctiwk.wikicommunication.com/4911197/a_review_of_الذكاء_الاصطناعي_في_الترجمة